Última actualización el 17 de abril de 2019 para corregir el sufijo de todos los mensajes de la barra de progreso con un signo de exclamación
Esta página contiene archivos de idioma fácilmente preparados para MarvelClient Upgrade.
Para entornos multilingües, los mensajes se definen en el idioma predeterminado (generalmente inglés) en el propio MCUpgrade.ini (o en el documento de configuración en el MarvelClient base de datos de configuración).
MCUpgrade.ini:UpgradeLanguage= define el idioma que se utilizará para mostrar cualquier mensaje.
Si no existe un archivo de idioma así definido, el cliente volverá a los mensajes predeterminados en MCUpgrade.ini.
IMPORTANTE: MarvelClient Upgrade funciona con TODOS los idiomas que pueda tener o desee instalar. Los siguientes archivos de idioma son solo para la visualización del progreso.
| Archive | Idioma | Créditos |
|---|---|---|
| MCUpgrade_en.ini | Archivo de idioma inglés - por Florian Vogler, panagenda |
|
| MCUpgrade_de.ini | DE - Archivo de idioma alemán (Deutsch) - por Florian Vogler, panagenda |
|
| MCUpgrade_es.ini | ES - Archivo de idioma español - por Luis Suarez, panagenda |
|
| MCUpgrade_ja.ini | JA - Archivo de idioma japonés - por Mitsuru Katoh (加藤 満), KTrick Co., Ltd. (ケートリック株式会社) |
|
| MCUpgrade_nl.ini | NL - Archivo de idioma holandés - por Femke Goedhart, panagenda |
|
| MCUpgrade_ru.ini | RU - Archivo de idioma ruso - por Vladislav Tatarincev, CYONE |
|
| MCUpgrade_it.ini | IT - archivo de lengua italiana - por Roberto Boccadoro, Ingeniería ELD |
|
| MCUpgrade_cs.ini | CS - Archivo de idioma checo - por Aleš Lichtenberg, Datos de Kaiser |
|
| MCUpgrade_no.ini | NO - Archivo de idioma noruego - por Hogne Bø Pettersen, iSi |
|
| MCUpgrade_es.ini | FR - archivo de idioma francés - por Christophe Jost, TRACE |
|
| MCUpgrade_sv.ini | SV - Archivo de idioma sueco - por Göran Lindgren, Soluciones NSF |
|
| MCUpgrade_pt-br.ini | PT-BR - Archivo de idioma portugués, brasileño - por enio bajo |
Si agrega otro idioma, mándanoslo a nosotros y permítanos distribuirlo gratis, ¡con gusto lo incluiremos en esta página!
Instrucciones de traducción
¡Son solo 67 líneas cortas de texto para una traducción completa!
- No traducir la primera línea. [MCUpgradeIdioma]
- Solo traduzca todo lo que esté después del primer signo igual en todas las líneas; por ejemplo: a =a - solo se debe traducir la parte verde (to).
- No tiene que traducir ninguna línea que comience con ' (apóstrofe), son solo comentarios (también puede eliminar esas líneas si lo desea).
- No traducir %1, %2 y similar
- No traducir %palabra%/%PALABRA% - por ejemplo: %DÍAS RESTANTES%, %PROMPTSLEFT%
- No traducir @LF y % 20%.
- Asegúrese de que su archivo de traducción esté en formato UTF-8.
Gracias!