Vladislav Tatarincev 氏、Margarita Orlenko 氏、および RNUG チーム全体が、Notes/Domino の対象分野の専門家、HCL 幹部、およびビジネス パートナーを集めて、年次更新をレビューし、将来に向けた HCL ロードマップを提示するという素晴らしい仕事を 2020 回にわたって行いました。 今年、初めて RNUG XNUMX が完全にバーチャルになりました。 しかし、それはPRしませんでしたevent 600か国から約31人の参加者が59のセッションに参加し、59のスピーカーから41の放送時間になり、約250GBのビデオ録画が実現しました。
即時セッション翻訳
RNUGは4月XNUMX日金曜日にオープンしましたth、2020年には、HCLモニタリング、アプリのモダナイゼーション、Notesクライアントの管理とアップグレード、HCLボルトに関するワークショップが満載です。 週を終えて会議を開始するためのより良い方法はありますか？ 😉
会議のこの素晴らしいスタートで、セッションが始まりました。そのうちのXNUMXつは panagendians 発表する喜びがありました。
Q＆Aを含め、すべてのセッションが同時に翻訳されました（選択可能なオーディオトラック）。 これはまた、レコーディングが2021月中旬頃に公開予定日ですべての人のために完成する過程にあることを意味します。 XNUMX年にもうXNUMXつ楽しみにしています！
休憩も仮想化
各セッションの後、仮想 panagenda ブース/カフェは、クライアントが対話してフォローアップの質問をすることができる独立したズーム/ブレイクアウトルームとしてオープンしました。
聴衆からのポジティブなフィードバックには驚かされました。 言語の壁が現れるたびに、画面共有、ビデオコールでのジェスチャー、またはGoogle翻訳を使用したチャットを通じて問題を示し、技術的なプレゼンテーションの内容について話し合うことで、全員が互いにコミュニケーションをとることができました。
クマを散歩に連れて行く時間がない
全体として、それは素晴らしい6日間の会議でした！
33人からなるRNUGチームに特別な叫び声が上がり、そのうち13人（！）が通訳でした。 技術的な準備は非常に素晴らしく、非常に専門的であり、さらに大きな技術的な問題に備えていました。これは単に起こりませんでした。
2020年の最新のアップデートを聞くことから、私たちが愛する製品の将来のロードマップを発見することまで。 私たちのお気に入りの対象分野の専門家から学びながらずっと。 世界的大流行と異なるタイムゾーンの困難にもかかわらず、私たちは協力して専門知識を共有することができました。
СпасибоRNUG
Увидимсявследующийраз。
スライドして panagendaのセッション
